Micul Prinț-comparație între carte și film

Micul Prinț este o capodoperă a literaturii universale, destinată atat copiilor cât  și adulților, având ca temă principală jocul. De asemenea,aceasta  conține întâmplarile Micului Prinț pe cele șapte planete în care se întalește cu diferite personaje. Această carte a fost scrisă de Antonie de Saint-Exupery.

Filmul de animație este o reimaginare adaptată  zilelor noastre, dar și un omagiu adus clasicului „Le Petit Prince”, scris in 1942 de romancierul francez Antoine de Saint-Exupery, care reușește sa ramână fidel poveștii originale despre confruntarea copilariei cu deziluziile maturizării și sa atragă in sălile de cinema atat copii cât si adulti. Considerat drept unul dintre cele mai scumpe filme franțuzești de animație realizate vreodată care a beneficiat de un buget de optzeci de milioane de dolari, adaptarea studioului de animație este regizată de Mark Osborne (de la studiourile Pixar, unde a regizat și „Kung Fu Panda”).

Diferențe între carte și film:

Cartea redă exact imaginația autorului,  în timp ce filmul poate să conțină și unele idei ale regizorului care pot să schimbe într-un fel pozitiv sau negativ desfașurarea evenimentelor. Trecerea narațiunii la zilele noastre se face prin personajul fetiței a cărei mamă (interpretată de Rachel McAdams) îi controlează viața in cele mai mici aspecte pentru a o transforma intr-un adult responsabil.  Fetița însă se împrietenește cu vecinul său, un aviator excentric (Jeff Bridges), de la care află minunata poveste a micului Prinț, care se rătăcește prin deșert dupa ce a cazut de pe un asteroid.  Adaptarea „Micul Print / Le Petit Prince” surprinde, spre deliciul publicului adult, ideea centrala a operei lui Antoine de Saint-Exupéry de a privi lumea din perspectiva copilului, din care, uneori, ceea ce pare a fi o palarie poate fi, defapt, un șarpe boa care a inghițit un elefant.

În opinia mea, cartea oferă o experiență mai vastă decât filmul, deoarece sunt de parere că cititul ne aduce mai multe beneficii decât vizionarea filmului.

Ideea de asamblu:

Cartea bate filmul.

Hobbitul-comparație între carte și film

Hobbitul este o aventură presărată de magie, actiune si personaje greu de uitat. O poveste cu elfi, dwarfi, goblini, vrăjitori și alte personaje inspirate din mitologia nord pre-creștină. Este o carte pe care toată lumea ar trebui să o citească.

Cartea HOBBITUL de J.R.R. TOLKIEN este învăluită de acțiune și suspans, datorită detalilor care sunt prezentate într-o manieră nemaipomenită. Aceasă carte te transpune intr-o altă lume complet diferită de ceea a noastră și te face să realizezi cât de importantă este viața și maniera în care o petreci.

Hobbitul, denumire originală The Hobbit, este un film fantastic din trei părți regizat de Peter Jackson. Este o adaptare a romanului cu același nume din 1937 scris de J. R. R. Tolkien și o continuare al trilogiei Stăpânul inelelor. Peter Jackson care a regizat această trilogie revine cu acestă nouă serie de filme atât ca regizor, cât și ca scenarist și producător.Prima parte a filmului, O călătorie neașteptată a avut premiera la 28 noiembrie 2012 în Noua Zeelandă. Acest film a avut un buget de peste 180 de milioane USD și încasări mondiale de peste 1 miliard de USD.

Diferențe între carte și film

Filmul este adaptarea vizuală a cărții acesteia, dar din cauza puținelor conflicte și a celor puțin peste 300 de pagini care încadrau filmul în mai puțin de o oră, producatorii au fost nevoiți sa reinventeze și să aplaneze unele situații din carte pentru a fi mai captivantă și pentru a aduce cantitatea suficientă de poveste pentru producerea acestui film.

În altă ordine de idei, filmul nu relevă cu totalitate adevărul care se află tipărit în carte.

În opinea mea, filmul este cu siguranță unul dintre cele mai bune filme pe care le-am vazut, dar datorită modificării unelor contexte și a acțiunii din carte, sunt de părere că cititul acestei cărți conferă o experiență mai vastă și mai reală asupra poveștii decât vizionarea acestui film plin de efecte speciale.

Idee de ansamblu

Cartea bate filmul.

Image result for hobbitul

La Medeleni-recenzie de carte

Sentimentele profunde pe care le vei simți când vei citi acestă carte te vor face să te simți bine că ai ales-o pentru a parcurge în ea pașii copilăriei tale. Subiectul acestei cărți e destul de simplu și, în același timp, impresionant: Începutul cărții prezintă vacanța de vară a copiilor. Cele două fete, Olguța si Monica (o fetiță orfană pe care soții Deleanu o adoptaseră) aveau zece ani, în timp ce Dănuț avea doisprezece  ani. Copilăria lor era însoțită de supravegherea soților Deleanu și a vizitiului Moș Gheorghe, pe care Olguța îl considera ca fiind bunicul său. Dănuț urmează să facă cele patru clase ale cursului inferior. Părinții nu plănuiesc asta, însă familia primește o vizită neașteptată de la fratele domnului Deleanu, Grigore, poreclit de către copii Herr Direktor, datorită aspectului, educației și disciplinei germane de care acesta dădea dovadă. Dănuț, într-un moment de deznădejde, alege să urmeze cursurile la București, sub îndrumarea unchiului său. Tot în această perioadă, vizitiul Moș Gheorghe, de care copiii erau foarte atașați, trece la lumea de dincolo, această veste tristă venind ca un șoc atât pentru copii, cât și pentru soții Deleanu.

Mi-a plăcut perspectiva autorului de a prezenta copilăria acestor copii, ca pe propria sa copilărie. Citirea acestei cărți mi-a dat o stare de melancolie, amintindu-mi de  întâmplările din copilăria mea. Cea mai tristă parte mi s-a părut trecerea la lumea de dincolo a vizitiului Moș Gheorghe, pe care copiii îl iubeau așa de mult

Micul prinț – recenzie de carte

În opinea mea, cartea Micul Prinț de Antonie de Saint-Exupery este o capodoperă a literaturii universale, având o temă vastă și interesantă atrage foarte mulți cititori indiferent de vârstă. Din această carte am învățat că prietenia nu are limite, prietenia dintre Pilot și Micul Prinț a fost una atât de specială încât el nu l-a niciodată și i-a dedicat o carte. În această carte am găsit foarte multe expresii frumoase cum ar fi:„Dacă muncim numai pentru lucrurile materiale, ne clădim singuri temnița” , ,,Accepți să mori doar pentru ceea ce te face să trăiești” , ,, A trebuit să îndur câteva omizi pentru a sta cu fluturi”. În concluzie, cititul acestei cărți mi-a făcut foarte mare plăcere și cred că oricine ar trebui să citească această carte.

Micul prinț-comparație între carte și film

Micul print

                                              Micul print 
                          
                                                           de Antoine de Saint-Exupéry

	Cartea  Micul print nu este doar o carte pentru copii ci pentru ori ce fel de varste.Cartea are foarte multe metafore interesante invelite in niste cuvinte.Carte evidentiaza diversitatea lucrurilor, de la prietenie si ura, tradare sau sinceritate, copilarie sau viata de adult, fericire sau seriozitate, intrucat autorul remarca partile pozitive , care au ca rezultat o viata spectaculoasa, plina de peripetii, cu prieteni si dusmani la tot pasul.
	În această carte este vorba despre un omuleț căruia îi plăcea să zboare cu avionul său. Odată, în timp ce zbura, se defectă ceva și ateriză într-un deșert. Acolo, el întâlni pe cineva, mai exact pe Micul prinț. Cei doi se apropiară și chiar se împrieteniră.Micul prinț era foarte curios și mai tot timpul îl întreba pe omuleț diverse lucruri. Într-o zi, Micul prinț se hotărî să plece și să viziteze celelalte planete. În prima se întâlni cu un rege, în a doua cu un înfumurat și tot așa. În sfârșit ajunse pe Pământ. Acolo se împrieteni cu o vulpe care era de felul ei mai înțeleaptă. Călătoria lui luă sfârși.Ajuns în deșert îi povesti toate acestea omulețului. După un timp, Micul prinț începu să se simtă ciudat. Își dădu seama că îl mușcase un șarpe. Atunci s-a dus în locul unde aterizase (căci nici el nu trăia aici) și un fulger trecu pe lângă el. Micul prinț dispăru. Omulețul cu avionul se întoarse acasă; de fiecare dată când privea stelele își amintea de prietenul său, Micul prinț.
	Filmul de animatie "Micul Print", ecranizarea celebrului roman francez al lui Antoine de Saint-Exupery, in regia lui Mark Osborne (care a mai regizat si productia Pixar "Kung Fu Panda"), ajunge pe marile ecrane din Bucuresti, in premiera nationala, la Kinodiseea - Festivalul International de Film pentru Copii, desfasurat in perioada 13 - 22 noiembrie.Filmul de animatie este o reimaginare adaptata zilelor noastre, dar si un omagiu adus clasicului "Le Petit Prince", scris in 1942 de romancierul francez Antoine de Saint-Exupery, care reuseste sa ramana fidel povestii originale despre confruntarea copilariei cu deziluziile maturizarii si sa atraga in salile de cinema atat copii cat si adulti.
	 Micul Print este Riley Osborne, chiar fiul regizorului, Marion Cottilard personifica trandafirul, sarpele din desert este Benicio Del Toro, vulpea este James Franco, Ricky Gervais este omul care ravneste la aplauzele unui public inexistent, plus alte personaje interpretate de Rachel McAdams, Paul Giamatti, Jeff Bridges, Paul Rudd.
	Cartea este mult mai bogata decat filmul.In carte putem gasi mai multe detali despre timp, loc, actiune si personaje.Aceste detali fac cartea mai frumosa pentru cititor.
	Impresia mea este ca cartea dezvaluie mai multe lucruri decat filmul si ar fi mai bine sa citim cartea decat sa urmarim filmul, deoarece din carte primim mai multe detali si prin citire invatam lucrui noi si ne dezvoltam vocabularul.

Dumbrava minunată – comparație între carte și film

~CARTE 📚

     Cartea a apărut în anul 2013, în editura MIHAIL SADOVEANU, scrisă de autorul care poartă același nume. Această carte cuprinde peripeția unei fetițe pe nume Lizuca care a fugit din casa mamei sale vitrege. Lizuca avea 6 ani, era o fetiță orfană de mamă, iar tatăl ei s-a recăsătorit cu doamna Mia, care se comporta foarte urât cu aceasta. Tatăl Lizucăi, domnul Vasilian, era plecat cu treabă la București, moment în care Mia are musafiri pe cucoana Emilia si madam Neicu, urmând ca mai târziu să vină si locotenentul Micuș Lazăr. În acest răstimp, Lizuca se strecoară în salon vrând să mănânce șerbet. Atât mama vitregă cât și servitoarea o ceartă și o scoate afară. Bătută și certată, Lizuca merge plângând  la câinele ei, Patrocle și îi spune că vrea să plece de acolo. La amiază, fetița și câinele pleacă pe furiș spre casa bunicilor. Acest pas presupunea traversarea dumbravei Buciumenei, în care Lizuca, alături de Patrocle le-au întâlnit pe Sora Soarelui și pe Sfânta Miercuri. Când soarele apune, Lizuca își găsește culcuș împreună cu Patrocle in scorbura unei răchite bătrâne. Adormind, Lizuca visează că dumbrava Buciumenei se transformă în Dumbrava minunată, în care se petrec lucruri minunate, personajele din basme își fac apariția: Domnița cea bălaie, prichindeii, bătrâneii, făurarii, diferite animale ieșite din peretele unei stânci, Zâna închipuirii. În visul ei apare și mama sa, care îi spune că mereu va fi cu ea și că o iubește mult. Când se trezește a doua zi, fiind tulburată de vocea mamei sale si a servitoare sale, Lizuca își dă seama că se află în casa bunicilor ei. După o confruntare cu Mia, bunicul nu o lasă să ia fetița, astfel Lizuca și Patrocle, rămânând cu bunicii săi. Personajele acestei cărți sunt: Lizuca, bunicii săi din partea mamei, domnul Vasilian, doamna Mia, Patrocle, Domnița cea bălaie, prichindeii, făurarii, bătrâneii, Zâna închipuirii, cucoana Emilia, madam Neicu, animalele, etc. 

FILM 🎥

     Filmul a fost lansat în 29 septembrie 1980 și l-a avut ca regizor pe Gheorghe Naghi. Rolurile principale au fost interpretate de actorii Ernest Maftei, Diana Muscă și Elena Drăgoi. Scenariul este scris de Draga Olteanu Matei și se bazează pe o povestire omonimă de Mihail Sadoveanu. Actorii care au interpretat rolurile personajelor din film sunt următorii: Diana Muscă a interpretat-o pe Lizuca, Matei Alexandru l-a interpretat pe tatăl Lizucăi, Draga Olteanu Matei a interpretat-o pe cucoana Emilia, Rodica Popescu a interpretat-o pe Coca servitoarea, Ileana Stana-Ionescu a interpretat-o pe madam Neicu, Cezara Dafinescu a interpretat-o pe Zâna Închipuirii, Ernest Maftei l-a interpretat pe bunicul Lizucăi, Olga Bucătaru a interpretat-o pe Primăvară, Elena Drăgoi a interpretat-o pe bunica, Florina Cercel a interpretat-o pe mama vitregă a Lizucăi, Olga Delia Mateescu a interpretat-o pe Vară, Adela Mărculescu a interpretat-o pe Toamnă, Gabriela Vlad a interpretat-o pe Iarnă, Maria Ploae a interpretat-o pe mama Lizucăi și Eugenia Maci a interpretat-o pe Crăiasa Albinelor.Atât în film, cât și în carte, acțiunea e aceeași, probabil cu mici diferențe care constă în ordinea desfășurării acțiunii.

Am ales această carte/film deoarece m-au impresionat istețimea și curajul fetiței de a pleca de la mama sa vitregă la bunicii săi, dar și pentru că a fost prima carte citită de mine. 

Din punctul meu de vedere, prezentând în paralel cartea și filmul, susțin că citirea unei cărți te pregătește, într-un fel sau altul, pentru acțiunea ce urmează și îți dezvoltă imaginația. Dar, și filmul îți oferă avantajele lui. Imaginea și coloana sonoră te pun în suspans și îți dau senzație de înfiorare, de plăcere sau de frică, asta în funcție de film. În funcție de personalitatea fiecărui om, unii preferă cartea și alții preferă filmul. 

La răscruce de vânturi – comparație între carte și film

„La răscruce de vânturi” (în engleză „Wuthering Heights”) este singurul roman scris de Emily Brontë, între octombrie 1845 și iunie 1846, și apoi publicat în 1847 sub pseudonimul de Ellis Bell. În roman este vorba de povestea de dragoste dintre doi tineri, Heathcliff și Catherine. Cei doi erau sortiți ca toată lumea să fie împotriva lor.
Povestea debutează în momentul în care stăpânul proprietății Wuthering Heights îl introduce în sânul familiei sale pe Heathcliff, un orfan de etnie romă. Băiatul crește alături de copiii stăpânului, Hindley și Catherine. În ciuda relației de ură pe care o are cu Hindley, Heathcliff dezvoltă o frumoasă conexiune cu Catherine, care va deveni ulterior dragostea vieții sale. Relația dintre cei doi este perfect descrisă de tânără: „Nu ştiu din ce sunt plămădite sufletele noastre, dar ştiu că al meu şi al lui sunt la fel.” Relația dintre Heathcliff și Catherine nu se concretizează atât din cauza diferențelor sociale dintre cei doi, cât și din cauza urii inexplicabile a lui Hindley față de orfan. Catherine se căsătorește cu Edgar Linton, băiatul vecinilor bogați, distrugându-l pe Heathcliff, care dispare din peisaj pentru câțiva ani. După o lungă perioadă de timp, Heathcliff revine la Wuthering Heights, hotărât să se răzbune pe Hindley și Edgar, cei doi care i-au răpit fericirea. Protagonistul se căsătorește cu sora lui Linton, Isabella, căreia îi face viața un calvar, disprețuind dragostea pe care aceasta i-o poartă. În ciuda faptului că Heathcliff își duce răzbunarea la bun sfârșit, ruinându-l pe Hindley, acest lucru nu îl ajută să treacă peste durerea pricinuită de moartea lui Catherine. Aceasta a murit la naștere, dând viață unei fetițe pe nume Cathy. „Acum ştiu fără cine nu pot trăi!”. Îndureratul Heathcliff își revarsă ura și frustrarea pe Cathy și pe Hareton, băiatul lui Hindley, însă dragostea celor doi urmași este mai puternică decât încercarea eșuată a protagonistului de a-i întoarce unul împotriva celuilalt. Sătul de o viață irosită în răzbunare, Heathcliff își găsește pacea interioară abia după moarte. Conform sătenilor, spiritele lui Heathcliff și Catherine sunt văzute constant împreună, dovedind că dragostea lor platonică este mai puternică decât însăși realitatea. Atmosfera sumbră care a însoțit tot romanul dispare după moartea lui Heatchliff și este înlocuită cu o notă optimistă, dată de noua generație. Cathy și Hareton rămân împreună și se bucură de relația lor într-un cadru romantic, lăsând în urmă ura care le-a bântuit ascendenții.
Filmul „La răscruce de vânturi” prezintă povestea de dragoste dintre Heathcliff și Catherine, prin viziunea regizorului William Wyler. Acțiunea se petrece la începutul secolului al XIX-lea la o ferma din Yorkshire. Stăpânul, domnul Earnshaw(Cecil Kellaway), sosește din călătorie cu un copil cam negricios, pe nume Heathcliff(Laurence Oliver). Felul cum se poartă nu este pe placul familiei, nefiind demn de un domn, așa că băiatul este nevoit să lucreze pe lângă casă. Odată cu trecerea timpului, între el și fiica familiei Earnshaw, Catherine Earnshaw(Merle Oberon), se naște o poveste de dragoste, legată mai mult din plăcerea amândurora de a străbate pământurile în lung și în lat și de frumusețea naturii. Dar Catherine îl cunoaște pe Edgar Linton(David Niven) și se căsătorește cu el. Heathcliff părăsește țara, iar când se întoarce cumpără Wuthering Heights și se căsătorește cu sora lui Edgar, Isabelle Linton(Geraldine Fitzgerald), ca să se răzbune pentru trădarea ființei iubite. Când Cathy moare, acesta vine la patul ei și o roagă să nu-l lase niciodată în pace, să-l chinuie în chip de fantomă la Wuthering Heights.
Acest film a câștigat doua premii:„Cel mai bun film”(New York Film Critics Circle) și „Cea mai bună cinematografie in alb-negru”(Academy Award), dar a fost nominalizat și pentru „Cele mai bune imagini”, „Cel mai bun director”, „Cel mai bun actor”(Laurence Oliver în rolul lui Heathcliff), „Cea mai bună actriță”(Geraldine Fitzgerald în rolul Issabellei Linton), „Cea mai bună scenă”(între Ben Hecht și Charles MacArthur), dar și pentru „Cel mai bun director artistic”(James Basevi).
După părerea mea, filmul este unul foarte emoționant, care te face să trăiești povestea celor doua personaje la intensitate maximă și care îți produce fiori pe șira spinării prin cuvintele lui Heathcliff „Catherine Earnshaw, să nu te odihnești cât timp eu trăiesc. Eu te-am omorât, bântuiește-mă atunci, bântuiește-ți criminalul, știu că fantomele încă umblă pe acest pământ. Stai cu mine întotdeauna, ia-ți orice formă dorești, înnebunește-mă. Doar nu mă părăsi în acest întuneric singur, unde nu te voi putea găsi. Eu nu pot să trăiesc fără viața mea…dar nici să mor fără sufletul meu.”. Cu toate acestea, eu prefer cartea, deoarece mi se pare că prezintă mai amănunțit stările personajelor și te face să înțelegi mai bine povestea dintre Heathcliff și Catherine, dar și puterea sentimentelor unuia față de celălalt:„E mereu, mereu în mintea mea; nu ca o plăcere, așa cum nici eu nu sunt întotdeauna o plăcere pentru mine însămi, ci ca propria mea ființă…”; „Nu știu din ce sunt plămădite sufletele noastre, dar al meu și al lui sunt la fel, în vreme ce el e la fel de diferit de mine ca razele lunii de fulger, ca gheața de foc.”; „Iubirea mea pentru Heathcliff însă e asemenea stâncilor eterne de sub pământ, nu prilej de încântare, ci necesitate.”.

Absolut tot-comparație între carte și film

                                                                                                 

         „Absolut tot” spune povestea emoționantă a lui Maddy, a cărei boală este pe cât de rară, pe atât de faimoasă. Pe scurt, e alergică la lume. Singurii oameni pe care îi vede în carne și oase sunt mama ei și Carla, sora medicală care o îngrijește. Dar apoi, într-o zi, viața ei ia o întorsătură bruscă, atunci când îl cunoaște pe Olly, băiatul de care se îndrăgostește și care o îndeamnă să spere.

                         CARTE                         FILM
Editura: Young Art
Anul apariției: 2016
Număr de pagini: 312
Ilustrații: David Yoon
Traducere din limba engleză: Roxana Coțovanu  
undefined                  
    Maddy est o cititoare înrăită și scrie în fiecare carte că va oferi recompense celor ce i-o vor returna în cazul în care o va pierde.
    Rosa, fiica Carlei, nu apare prea des în carte și  nu este prietenă cu Maddy.   
    Olly o învață pe Maddy cum să stea în mâini.         
 Olly nu-i acoperă fereastra lui Maddy cu poze.  
    Olly și Maddy vorbesc  puțin.    
Maddy nu vorbește cu nimeni pe internet în afară de Olly.    
   Profesorul de arhitectură al lui Maddy o vizitează uneori.     
  Maddy îi face o vizită Carlei, înainte de plecarea ei în Hawaii.   
   Maddy află adevărul despre boala ei printr-o scrisoare.   
  Olly și Maddy comunică prin email-uri.    
  Când Maddy decide să-l regăsească pe Olly, îl face să pornească într-o căutare printr-o librărie din New York , unde, găsind o copie din „ Micul Prinț”, o va găsi pe ea.
Data lansării: 19 mai 2017
Regizor: Stella Meghie
Nominalizări: Premiul NAACP Image pentru cea mai bună actriță dintr-un film
Premii: Premiul Teen Choice pentru cel mai bun film dramatic.
undefined     
Maddy citește mult, dar nu este arătat nimic despre vreo recompensă.  
Maddy și Rosa sunt prietene dar nu foarte apropiate.   
   Maddy știe să stea în mâini fără a fi învățată de Olly.
  
Olly îi acoperă fereastra lui Maddy cu poze cu oceanul.  
 
 Prin intermediul telefoanelor, Olly și Maddy vorbesc mai mult.    

  Maddy are și alți prieteni virtuali.  
 
Profesorul nu vine niciodată la Maddy acasă.  
  Olly și Maddy fac doar un popas la casa Carlei în călătoria lor.  
 
Lui Maddy îi este dezvăluit adevărul despre boala ei printr-un apel telefonic.


 Olly și Maddy comunică prin SMS-uri.  
Intâlnirea lor este mult mai simplă, toată această căutare dispărând.

      „Absolut tot” este o poveste de dragoste plină de dramă, care reușește să te captiveze atât de tare încât să lași tot deoparte doar ca să o citești. Finalul este unul la care te aștepți cel mai puțin și care dă și mai mult farmec acțiunii. Filmul nu se lasă nici el mai prejos, fiind o reproducere aproape exactă a cărții. Diferențele dintre carte și film sunt foarte mici, chiar nesemnificative. Scena în care Olly îi acoperă fereastra lui Maddy cu poze cu oceanul este singura scenă care nu se regăsește în carte, dar care reușește să încălzească sufletele tuturor privitorilor.

Matilda- comparație carte-film

Filmul este o comedie americană din 1996 regizată de Danny DeVito, care este și producătorul acestuia, alături de Michael Shamberg, Stacey Sher și Lucy Dahl. Scenariul a fost scris de Nicholas Kazan și Robin Swicord și este bazat pe romanul lui Ronald Dahl cu același nume. Rolul principal este jucat de Mara Wilson. Din distribuție mai fac parte chiar regizorul Danny DeVito, în rolul tatălui Matildei, Rhea Perlman, care o joacă pe mama fetiței, Embeth Davidtz, care joacă rolul domnișoarei Honey și Pam Ferris în rolul domnișoarei Trunchbull.

Cartea a fost publicată în anul 1988 la editura Jonathan Cape din Londra. Prima ediție avea 232 de pagini și ilustrații de  Quentin Blake. În 2012, Matilda s-a clasat pe locul 30 în rândul romanelor pentru copii din toate timpurile, într-un sondaj publicat de School Library Journal. Revista Time a inclus Matilda în lista sa cu cele mai bune 100 de cărți pentru tineri adulți din toate timpurile. Vânzările la nivel mondial au atins 17 milioane.

Matilda este o fetiță de 5 ani și jumătate care descoperă de la o vârstă fragedă că îi place cititul. Ea este criticată de părinții săi, care spun că ea petrece prea mult timp citind, în loc să se uite la televizor. Nici îngrozitoarea domnişoara Trunchbull, directoarea şcolii, nu are o părere mai bună despre micuţa pasionată de lectură. Domnişoara Honey, învăţătoarea ei, ştie că fetiţa e un și încearcă să o ajute. În final, domnișoara Trenchbull demisionează în urma farsei Matildei. Părinții Matildei vor să se mute deoarece sunt căutați de poliție și, la cererea domnișoarei Honey, Matilda este adoptată de aceasta.

În carte farsa Matildei pentru domnișoara Trenchbull are loc la școală, în timpul unei inspecții, și duce la demisia acesteia, locul său fiind luat de domnul Trilby, care a fost de acord cu transferarea Matildei intr-o alta clasă. În film farsa are loc chiar în casa domnișoarei Trenchbull, iar postul de directoare îi rămâne domnișoarei Honey. Totodată, în film nu apare cea mai importantă farsă pe care Matilda le-o face părinților săi: aceasta ascunde papagalul vorbitor al prietenului său în horn, fapt care îi face pe părinții săi să creadă că în casă este o fantomă sau un hoț.

Consider că opera lui Ronald Dahl este mai bună decât ecranizarea acesteia, deoarece prezintă o viziune mai complexă asupra personajelor și, totodată, cu ajutorul ilustrațiilor, oferă o imagine mai comică asupra întâmplărilor. Totuși, nici filmul nu lasă de dorit. Chiar dacă nu au respectat cu exactitate întâmplările din carte, unele scene m-au făcut să râd cu lacrimi.

Introduce Yourself (Example Post)

This is an example post, originally published as part of Blogging University. Enroll in one of our ten programs, and start your blog right.

You’re going to publish a post today. Don’t worry about how your blog looks. Don’t worry if you haven’t given it a name yet, or you’re feeling overwhelmed. Just click the “New Post” button, and tell us why you’re here.

Why do this?

  • Because it gives new readers context. What are you about? Why should they read your blog?
  • Because it will help you focus you own ideas about your blog and what you’d like to do with it.

The post can be short or long, a personal intro to your life or a bloggy mission statement, a manifesto for the future or a simple outline of your the types of things you hope to publish.

To help you get started, here are a few questions:

  • Why are you blogging publicly, rather than keeping a personal journal?
  • What topics do you think you’ll write about?
  • Who would you love to connect with via your blog?
  • If you blog successfully throughout the next year, what would you hope to have accomplished?

You’re not locked into any of this; one of the wonderful things about blogs is how they constantly evolve as we learn, grow, and interact with one another — but it’s good to know where and why you started, and articulating your goals may just give you a few other post ideas.

Can’t think how to get started? Just write the first thing that pops into your head. Anne Lamott, author of a book on writing we love, says that you need to give yourself permission to write a “crappy first draft”. Anne makes a great point — just start writing, and worry about editing it later.

When you’re ready to publish, give your post three to five tags that describe your blog’s focus — writing, photography, fiction, parenting, food, cars, movies, sports, whatever. These tags will help others who care about your topics find you in the Reader. Make sure one of the tags is “zerotohero,” so other new bloggers can find you, too.

Proiectează un site ca acesta, cu WordPress.com
Începe