Prima ediție a fost publicată de Editura Rao în anul 2011. A doua ediție a fost publicată în anul 2014 după o ecranizare de succes.
Este prezentată povestea impresionantă și emoționantă a Miei, o tânără violoncelistă foarte talentată care-și pierde familia într-un accident rutier. Viața ei pare sfâșiată în timp ce stă în comă în spital, auzind și observând tot ce se petrece în jur. Vede cum se sting pe rând părinții și fratele ei, și cum rudele și prietenii o vizitează zi de zi, fiecare încercând să o convingă să se trezească. Fata invocă amintirile trecutului pentru a lua cea mai importantă decizie și se gândește mereu la vorbele infirmierei ce are grijă de ea „Tu controlezi totul. Dacă trăiești sau mori depinde de tine.”. După moartea fratelui ei Teddy, Mia decide că nu mai vrea să rămână și își dorește să-și însoțească familia. Cu toate acestea, rămâne în viața iar cântecul pe care i-l dedică iubitul său și amintirile cu acesta, precum și scrisoarea care îi confirmă că a fost acceptată la cea mai bună școală de muzică o determină să se trezească și să rămână în viață.
Această carte mi-a adus zâmbetul pe buze și totodată lacrimi în ochi. Am petrecut fiecare clipă alături de Mia și am sperat că va lua decizia cea bună.
Ecranizarea cărții „dacă aș rămâne ” îi dublează succesul.
Regizorul și scenaristul R. J. Cutler adaptează cu fidelitate textul cărții pentru a înfățișa soarta Miei plină de încărcături morale. Subiectul filmului este cunoscut cititorilor cărții dedicate adolescenților. „Viața este ceea ce ți se întâmplă în timp ce ești ocupat să îți faci alte planuri.” Mia, tânăra violoncelistă este pusă într-o situație critică, fiind nevoită să aleagă între viață și moarte în urma unui accident rutier. Părinții și fratele ei mor, iar rudele sunt cele care o susțin și îi vizitează patul de spital în fiecare zi. Deși în comă, fata aude și vede tot ce se petrece în jur. Apelează la amintirile trecutului pentru a lua marea decizie iar prietenii ei o susțin și o imploră să nu îi părăsească. Adam, iubitul ei îi transmite vestea pe care o aștepta în ziua accidentului, și aceea că a fost acceptată la cea mai prestigioasă școală de muzică și îi cântă o melodie prin care o roagă să nu plece. Datorită iubirii pe care i-o poartă, Mia, începe să plângă și se trezește, astfel rămânând în viață.
Chloe Grace Moretz interpretează rolul Miei Hall, o adolescentă tăcută, pasionată de violoncel, visând la o carieră muzicală. Părinții Miei, interpretați de Mireille Enos și Joshua Leonard, sunt cei mai nonconformiști părinți posibili, visul oricărui adolescent, tatăl fost baterist într-o formație rock, mama iubitoare a vieții de trupă, prin baruri sau mereu pe drumuri spre concerte, convertiți la o existență convențională de apariția celui de-al doilea copil. Fratele Miei, Teddy (Jakob Davies), este de asemenea fratele perfect, inteligent, spiritual, pasionat de baterie și de Iggy Pop.
Iubitul Miei, Adam (Jamie Blackley) este solistul talentat al unei trupe de rock locale. Adam o remarcă pe fată în sala de muzică a școlii și povestea de dragoste își țese ițele în jurul protagoniștilor ajutați de prieteni și de familie. Deși provin din lumi diferite cei doi sunt făcuți unul pentru celălalt și cu toate urcușurile și coborâșurile relației, finalul îi aduce împreună.
Deși îi cunoșteam deznodământul, filmul a reușit să mă țină în suspans și să mă treacă prin toate trăirile Miei. Urmărindu-l am început să plâng alături de actori și să simt fiecare întâmplare.
Jocurile cartilor 